Escritores e leitores se despedem de Daniel Divinsky, o editor mestre e "padrinho" de Mafalda.

Alguns se lembraram de um livro. Outros agradeceram a um autor. Houve lembranças e anedotas. E carinho. Esta tarde, escritores, editores e, principalmente, leitores se despediram de Daniel Divinsky , o homem que fundou as Ediciones De la Flor em 1967, publicou " Mafalda " e Fontanarrosa e chegou a milhares de lares com seus livros .

Graduado em Direito com honras pela Universidade de Buenos Aires, Divinsky faleceu na madrugada de hoje em decorrência de uma doença renal . "Ele faleceu esta manhã, muito tranquilo, muito amado, muito querido. Não haverá velório, mas sim uma cremação privada ; depois, como ele solicitou, suas cinzas serão espalhadas no Rio da Prata", anunciou sua esposa, Liliana Szwarcer, nas redes sociais.

Horas antes, amigos, conhecidos e completos estranhos lhe agradeceram .

Uma mensagem particularmente significativa foi publicada pelos sobrinhos de Quino , o brilhante autor de Mafalda e dezenas de outros títulos da Editorial De la Flor, que decidiram que a partir de hoje essa obra será publicada pelo grupo Penguin Random House . "Faleceu Daniel Divinsky, grande amigo e editor do nosso querido Quino, um dos fundadores das Ediciones de la Flor e figura-chave no desenvolvimento dos quadrinhos e da literatura latino-americana ", destacaram.

Acompanhados de uma foto de Quino e Divinsky tirada por Daniel Mordzinski, os sobrinhos de Quino relembraram seus méritos: "Nascido em 1942, Daniel iniciou sua carreira no mundo editorial durante seus anos de universidade – que ingressou com apenas 15 anos – com a ajuda do livreiro, editor e produtor Jorge Álvarez. Depois de exercer a advocacia por quase uma década, fundou em 1967 a famosa editora na qual permaneceu até 2015. De lá , promoveu um catálogo essencial com autores como Rodolfo Walsh, Griselda Gambaro, Umberto Eco, Vinicius de Moraes, José Lezama Lima, Rodolfo Fogwill, Martín Caparrós, Roberto Fontanarrosa, Liniers, Rep, Caloi, Maitena , entre muitos outros."

Sobre o vínculo entre o editor e o autor, eles relembraram uma citação de Divinsky: "'Mantive uma amizade muito profunda com ele, mesmo depois de deixar de ser seu editor (...) Fui visitá-lo até seu último aniversário, em julho do ano passado, para comer com ele uma de suas comidas favoritas: sanduíches com farofa', lembrou em uma entrevista logo após a morte de Quino. Hoje nos despedimos dele com enorme gratidão e com a certeza de que seu legado viverá por gerações ."

Acabei de saber que Daniel Divinsky, @DanielDivi1 , faleceu. Eu o chamo de "Coronel" há mais de 40 anos e nós ríamos muito. Ele me convidou para fazer rádio pela primeira vez — "Sonho de uma Noite de Verão em Belgrano", o título era dele — e publicou meu segundo romance.

Obrigado, Coronel! pic.twitter.com/f9RZ6HBFXO

-Martín Caparrós (@martin_caparros) 1º de agosto de 2025

Diversas instituições culturais se despediram dele com publicações nas redes sociais. A Fundação El Libro , que organiza anualmente a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, o chamou de "excelente editor" e lembrou que "ele levou a indústria literária argentina ao topo, promovendo autores como Quino, Rodolfo Walsh e Fontanarrosa, entre outros".

A Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires (UBA) elogiou seu papel profissional: "Se o legado de um editor é seu catálogo, Divinsky, nas Ediciones de la Flor, deixa, sem dúvida, um legado essencial para a cultura de nosso país, uma contribuição que transcende seu tempo, que perdura e perdurará."

Além de editor, Divinsky trabalhou por uma década como advogado e a CADRA , a associação de autores e editores de livros, obras fotográficas e outras publicações, que protege e administra coletivamente os direitos autorais na Argentina , lembrou que como advogado "representou renomados autores argentinos . Entre eles: Roberto Fontanarrosa, Crist, Quino, Julio Cortázar, Aída Bortnik, Eduardo Galeano, Daniel Paz (Rudy), Caloi, Horacio Altuna, Carlos Trillo e María Esther Vázquez."

O National Arts Endowment também o elogiou como "uma figura essencial na literatura argentina" porque "Ediciones De la Flor não era apenas uma editora: era uma plataforma para pensamento, paixão e comprometimento", enquanto a Feira Internacional do Livro de Guadalajara o descreveu como uma "figura-chave no mundo editorial".

Uma despedida singular veio do apresentador Mario Pergolini, que lembrou que Divinsky foi quem lhe deu seu primeiro emprego no rádio quando Pergolini tinha 16 anos. "Agradeço a ele, que descanse em paz", disse o apresentador.

Entre os escritores que lhe agradeceram estava o mexicano Juan Villoro , que o chamou de "amigo próximo" e acrescentou: "Ele nos deixou para se tornar uma lenda, como Mafalda e Boogie". Também entre eles estavam Juan Carrá, que considerou que "uma geração que tanto fez bem à cultura popular está chegando ao fim. Aproveitemos os que nos restam", e Enzo Maqueira , que destacou que Divinsky era uma "grande pessoa e um leitor extraordinário".

#Divinsky , todos nós queríamos publicar com você, por ter escolhido Quino, Negro Fontanarrosa com tanto cuidado... naquela época, quando você acompanhava o trabalho de alguém e essa pessoa publicava seus livros, você sentia como se tivesse chegado a uma espécie de Olimpo. E uma amizade também havia começado. pic.twitter.com/ZLICAO00uu

— Rep (@miguelrep) 1 de agosto de 2025

Da Espanha, o jornalista e escritor Martín Caparrós contou esta anedota: "Há mais de 40 anos, eu o chamava de "Coronel" e nós ríamos. Ele me convidou para fazer rádio pela primeira vez – "Sonho de uma Noite de Verão em Belgrano" era o título – e publicou meu segundo romance . Obrigado, Coronel!"

E Sergio Olguín , a quem Divinsky certa vez escolheu como seu escritor contemporâneo favorito, observou: "Obrigado por tudo o que você fez. Pela cultura, pela literatura e por mim. Nunca me cansarei de falar sobre você e sua generosidade ."

Autoridades e ex-funcionários de vários governos recentes também lhe prestaram homenagem. A Ministra da Cultura de Buenos Aires, Gabriela Ricardes , observou: "Se Mafalda teve um pai, Quino, também teve um padrinho, Daniel Divinsky, que, desde 1970, publicava as histórias do nosso portenho mais universal. Mas não foi só isso: das Ediciones de la Flor, ele foi uma figura-chave no mundo editorial e na nossa cultura . Sentiremos sua falta."

Por sua vez, Pablo Avelluto , ex-ministro da Cultura (entre 2018 e 2019), o chamou de "um grande editor e um modelo para todos nós que abraçamos a profissão". Ele também lembrou que "ele liderou um projeto editorial pessoal, cuidando de seus autores e de seus livros. Sobreviveu a todas as crises econômicas e representou a editora independente em um mercado cada vez mais saturado por corporações".

Daniel Filmus , ex-ministro da Educação entre 2003 e 2007 e depois ministro da Ciência entre 2021 e 2023, também lembrou que "ele promoveu Quino, Fontanarrosa e Walsh. Publicou Mafalda. Trabalhou a vida toda para promover a cultura do nosso país. As contribuições de Daniel Divinsky foram enormes! Ótimo sujeito! ".

Seus colegas da Blatt & Ríos elogiaram não apenas seus sucessos, mas também outras escolhas : "Ele foi um grande editor, um dos melhores editores argentinos. Às referências óbvias de Quino e Fontanarrosa, acrescento suas apostas em Mario Levrero e Fogwill, entre muitos outros. Obrigado por isso." Na mesma linha, o facilitador do workshop, Santiago Llach , criador do Campeonato Mundial de Escrita, observou: "Nas Ediciones de la Flor, ele publicou os melhores quadrinhos (Mafalda), literatura popular (Fontanarrosa), literatura cult ( O Tradutor ). Um gigante editorial independente que soube combinar paixão, negócios, qualidade e alcance."

Se você editou Quino, publicou Operación Masacre, descobriu Fontanarrosa, Maitena, Caloi e Liniers e, sim, de quebra, trouxe John Berger e Vinicius, você não é mais apenas um cara que faz livros, você é um editor nível Deus, Daniel Divinsky. E obrigado. https://t.co/WELkPUtIrZ

— Notanpuan (@Notanpuanlibros) 1 de agosto de 2025

Entre tantas mensagens, uma do ex-legislador e escritor Eric Calcagno elogiou-a em nome de milhares de leitores: "Obrigado, Daniel, você tornou a vida melhor para muitos de nós. Ediciones de la Flor, isso é imortalidade ."

A publicação de sua esposa convida a todos a se despedirem dele em breve: "Quem quiser ir (à cerimônia no Rio da Prata), pode ir. Obrigada pelo carinho, pelas palavras, pelos livros, pelas atividades, pela cumplicidade e pelas risadas que compartilhamos. Sei o quanto ele amava muitos de vocês e o quanto gostava de tê-los por perto . Um grande abraço", escreveu ela.